Esta es una traducción para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

Versión del 18 de noviembre de 2026. Estas bases se aplican a la promoción «Cada 10.º pedido gratis» de la tienda online ap10-studios.com.

1. Organizador

AP10 Studios UG (haftungsbeschränkt), Peter-Henlein-Straße 13, 89312 Günzburg, Alemania, e-mail: support@ap10-studios.com (en adelante, «AP10»).

2. Participación

Pueden participar consumidores mayores de edad con dirección de entrega en un país al que AP10 realice envíos. Para participar, introduce tu dirección de e-mail en ap10-studios.com durante la promoción, da tu consentimiento para recibir la newsletter de AP10 y envía el formulario.

Cada persona solo puede participar una vez. Lo determinante es la dirección de e-mail; no se permite que una misma persona participe con varias direcciones de e-mail.

3. Desarrollo y recuento

Al enviar el formulario empieza para ti un plazo de 60 minutos. Participa en la promoción el primer pedido que realices en la tienda online dentro de ese plazo con la misma dirección de e-mail.

Todos los pedidos participantes se cuentan por orden de recepción. Cada décimo pedido participante (el 10.º, 20.º, 30.º, etc.) se reembolsa conforme al apartado 4.

4. Reembolso

Se reembolsa el importe pagado por el pedido, gastos de envío incluidos, hasta un máximo de 150,00 € por pedido. Si el valor del pedido supera 150,00 €, se reembolsan 150,00 €.

El reembolso se realiza tras el envío del pedido en el método de pago utilizado originalmente. Según el proveedor de pago, el abono suele tardar de 2 a 3 días laborables. No se realizan pagos en efectivo.

Si el pedido se cancela antes del envío, no hay reembolso. Tu derecho legal de desistimiento no se ve afectado; si un pedido ya se ha reembolsado en el marco de esta promoción, en caso de desistimiento no se reembolsará nada más.

5. Combinación con otras ofertas

La promoción es combinable con códigos de descuento y con el descuento por bundle. El reembolso se basa en el importe realmente pagado (apartado 4).

6. Newsletter y protección de datos

Para tu participación tratamos tu dirección de e-mail y los datos de tu pedido para llevar a cabo la promoción y, sobre la base de tu consentimiento, para enviarte la newsletter de AP10. Puedes darte de baja de la newsletter en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada e-mail; una participación ya en curso no se ve afectada. Encontrarás más información en nuestra política de privacidad.

7. Exclusión y cambios

AP10 puede excluir a participantes que incumplan estas bases o manipulen la promoción, en particular mediante participaciones múltiples. AP10 puede finalizar o modificar la promoción en cualquier momento; los plazos ya en curso y los pedidos ya contados no se ven afectados.

8. Otros

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país de tu residencia habitual no se ven afectadas.