Conditions de participation « Chaque 10e commande offerte »
Ceci est une traduction fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
Version du 18 novembre 2026. Les présentes conditions s'appliquent à l'opération « Chaque 10e commande offerte » de la boutique en ligne ap10-studios.com.
1. Organisateur
AP10 Studios UG (haftungsbeschränkt), Peter-Henlein-Straße 13, 89312 Günzburg, Allemagne, e-mail : support@ap10-studios.com (ci-après « AP10 »).
2. Participation
La participation est ouverte aux consommatrices et consommateurs majeurs disposant d'une adresse de livraison dans un pays livré par AP10. Pour participer, saisissez votre adresse e-mail sur ap10-studios.com pendant l'opération, acceptez de recevoir la newsletter AP10 et envoyez le formulaire.
Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois. L'adresse e-mail fait foi ; une même personne ne peut pas participer avec plusieurs adresses e-mail.
3. Déroulement et décompte
L'envoi du formulaire déclenche pour vous un délai de 60 minutes. Participe à l'opération la première commande que vous passez dans la boutique en ligne pendant ce délai avec la même adresse e-mail.
Toutes les commandes participantes sont comptées dans l'ordre de leur réception. Chaque dixième commande participante (la 10e, la 20e, la 30e, etc.) est remboursée conformément à l'article 4.
4. Remboursement
Le montant payé pour la commande, frais de livraison compris, est remboursé, dans la limite de 150,00 € par commande. Si le montant de la commande dépasse 150,00 €, 150,00 € sont remboursés.
Le remboursement est effectué après l'expédition de la commande, sur le moyen de paiement utilisé à l'origine. Selon le prestataire de paiement, le crédit du montant prend généralement 2 à 3 jours ouvrés. Aucun paiement en espèces n'est possible.
Si la commande est annulée avant l'expédition, aucun remboursement n'a lieu. Votre droit légal de rétractation n'est pas affecté ; si une commande a déjà été remboursée dans le cadre de cette opération, aucun autre remboursement n'est dû en cas de rétractation.
5. Cumul avec d'autres offres
L'opération est cumulable avec les codes de réduction et la remise sur les lots (bundles). Le remboursement se base sur le montant effectivement payé (article 4).
6. Newsletter et protection des données
Pour votre participation, nous traitons votre adresse e-mail et les données de votre commande afin de mener l'opération et, sur la base de votre consentement, pour vous envoyer la newsletter AP10. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ; une participation déjà en cours n'en est pas affectée. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.
7. Exclusion et modifications
AP10 peut exclure les participants qui enfreignent les présentes conditions ou manipulent l'opération, notamment par des participations multiples. AP10 peut mettre fin à l'opération ou la modifier à tout moment ; les délais déjà en cours et les commandes déjà comptées n'en sont pas affectés.
8. Divers
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays de votre résidence habituelle restent applicables.